Всё очень просто!
Слова и выражения - вроде бы знакомые, толкования - новые.
Поехали?
Для затравки - вот... Ботать по-фениксу - изъясняться суперхудожественно, как авторы этого сайта.
Феньки, фенечки - крупные и мелкие сочинения авторов этого сайта.
Кофейникс - емкость из которой пьют по ночам авторы этого сайта (причем не только кофе).
Феникийцы - вымерший народ, предки всех прозаиков и поэтов.
Фен - самоназвание авторов этого сайта.