Четверг, 25.04.2024, 06:17
Приветствую Вас Гость | RSS

  ФЕНИКС литературный клуб


Главная Регистрация Вход
Меню сайта
Категории раздела
NeXaker [22]
Блог NeXaker'a
Клуб "Разумруд" [0]
Международное совещание молодых писателей и Международный писательский форум «Рифейские встречи» [53]
Каменск-Уральский, 2011 год
Юлия Рудая [0]
Beatclub-Phoenix [4]
"Свидание с Россией" [6]
III Международный фестиваль туристического кино 18-22 сентября 2012 года
Синтаксис Синема [1]
Актёрское агентство
Разности [0]
2-е Международное совещание молодых писателей и Международный писательский форум «Рифейские встречи» [1]
Каменск-Уральский, 17-19 мая 2013 г.
Поиск
Календарь
«  Май 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Случайное фото
Блоги







Полезные ссылки





Праздники сегодня и завтра

Права
Все права на опубликованные произведения принадлежат их авторам. Нарушение авторских прав преследуется по Закону. Всю полноту ответственности за опубликованную на сайте информацию несут авторы.

Блоги

Главная » 2010 » Май » 26 » ДЕВУШКА ИЗ НАГАСАКИ
10:24
ДЕВУШКА ИЗ НАГАСАКИ
  Знакомство с творчеством советской поэтессы Веры Инбер началось где-то классе в 3-м. Со стиха, написанного на смерть Ленина: "И прежде чем укрыть в могиле/Навеки от живых людей,/В Колонном зале положили/Его на пять ночей и дней..." Мы заучивали его наизусть.
  Собственно, этим стихом знакомство с творчеством Инбер тогда и закончилось. Лишь много позже узнал, что есть у нее и другой стих - другая "визитная карточка". Эта вещь была изначально написана как песня на музыку П.Марселя и впоследствии, неоднократно переделанная самодеятельными авторами, стала классикой "блатняка".
  Оригинал же, если ничего не путают источники, был таков:

ДЕВУШКА
ИЗ НАГАСАКИ



Он юнга, его родина – Марсель,

Он обожает пьянку, шум и драки.

Он курит трубку, пьет английский эль,

И любит девушку из Нагасаки.



У ней прекрасные зеленые глаза

И шелковая юбка цвета хаки.

И огненную джигу в кабаках

Танцует девушка из Нагасаки.



Янтарь, кораллы, алые как кровь,

И шелковую юбку цвета хаки,

И пылкую горячую любовь

Везет он девушке из Нагасаки.



Приехав, он спешит к ней, чуть дыша

И узнает, что господин во фраке,

Сегодня ночью, накурившись гашиша,

Зарезал девушку из Нагасаки.

Сохранилась запись этой песни в исполнении Владимира Высоцкого (правда, ужасного качества):


Были у Инбер и другие интересные тексты - например, такой:

Ой ты гой еси царь-батюшка,
Сруби лихую голову!..

Маяковский сразу заметил ляп во второй строке и отреагировал эпиграммой:

Ах у Инбер! Ах у Инбер!
Что за глазки, что за лоб!
Все глядел бы, все глядел бы,
Любовался на неё б!
Категория: NeXaker | Просмотров: 1943 | Добавил: NeXaker | Рейтинг: 0.0/0

Всего комментариев: 0
Войдите:
avatar
Форма входа


Рекомендуем прочесть!

Прочтите в первую
очередь!
(Админ рекомендует!)

Николай Ганебных

Алексей Еранцев

Владимир Андреев

Павел Панов

Елена Игнатова

Дмитрий Кочетков

Надежда Смирнова

Евгения Кузеванова

Тихон Скорбящий

Наталия Никитина





Объявления

Уважаемые авторы и читатели!
Ваши вопросы и пожелания
вы можете отправить редакции сайта
через Обратную связь
(форма № 1).
Чтобы открыть свою страницу
на нашем сайте, свяжитесь с нами
через Обратную связь
(форма № 2).
Если вы хотите купить нашу книгу,
свяжитесь с нами также
через Обратную связь
(форма № 3).



Случайный стих
Прочтите прямо сейчас

20 самых обсуждаемых



Наши издания



Наш опрос
Опрос от журнала "Арт-Рестлинг": какое из нижеприведённых высказываний вам ближе?
Результаты | Архив опросов
Всего ответов: 34

Наши партнеры


Наша кнопка
Мы будем вам признательны, если вы разместите нашу кнопку у себя на сайте. Если вы хотите обменяться с нами баннерами, пишите в гостевую книгу.

Описание сайта



Мини-чат
Почта @litclub-phoenix.ru
Логин:
Пароль:

(что это)


Статистика

Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0

Сегодня на сайт заходили:

...а также незарегистрированные пользователи

Copyright ФЕНИКС © 2007 - 2024
Хостинг от uCoz