Пятница, 20.09.2019, 01:57
Приветствую Вас Гость | RSS

  ФЕНИКС литературный клуб


Поиск
Случайное фото
Блоги







Полезные ссылки





Праздники сегодня и завтра

Права
Все права на опубликованные произведения принадлежат их авторам. Нарушение авторских прав преследуется по Закону. Всю полноту ответственности за опубликованную на сайте информацию несут авторы.

Стихи и проза

Главная » Стихи и проза » Авторы Екатеринбурга » Николай Ганебных
Николай Ганебных

Молва не лжет

 


Казалось бы, такой пустяк:
Услышал о себе похвальные слова.
Подумал про себя: «Пожалуй, это  так.
Молва не лжет. Молва всегда права».

И навернулась на глаза слеза.
Прошла по телу небольшая дрожь.
Все завертелось вроде колеса -
А что, пожалуй, я и впрямь хорош!

Вдали  услышал непомерный гул,
Все, видно, говорили обо мне.
Еще одну слезу со  скул смахнул -
Эх, мне бы с шашкой на лихом коне!

Средь возгласов,  летящих с дальних гор,
Один сказал, как с горки  свистнул рак:
«Толмит одно и то же с давних пор».
А я  в ответ: - Чего бубнишь, дурак!




Категория: Николай Ганебных | Добавил: Ган (13.12.2013)
Просмотров: 524 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 5.0/2

Всего комментариев: 2
avatar
2 @Li • 06:18, 22.12.2013
Веленью бoжию, о муза, будь послушна,
Обиды не страшась, не требуя венца;
Хвалу и клевету приeмли равнодушно
И не оспаривай глупца

Пушкин - вольный перевод из Горация "Памятник"
Кстати, в переводе Державина этого нет.
Да и в подстрочнике Горация звучит несколько иначе...
"Ай да Пушкин! Ай да сукин сын!" (С)
avatar
1 Галка • 16:29, 14.12.2013
О, не внемли толпе, не будь молве послушен, хуле и похвале учись быть равнодушным. Это не я сказала, это очень вольный перевод. А если честно, то спасибо за честность: мы часто грешим подобным, во всяком случае, я - точно. Однако, не часто в этом признаёмся.
avatar
Форма входа


Рекомендуем прочесть!

Прочтите в первую
очередь!
(Админ рекомендует!)


Николай Ганебных

Алексей Еранцев

Владимир Андреев

Павел Панов

Елена Игнатова

Дмитрий Кочетков

Надежда Смирнова

Евгения Кузеванова

Тихон Скорбящий

Наталия Никитина





Объявления

Уважаемые авторы и читатели!
Ваши вопросы и пожелания
вы можете отправить редакции сайта
через Обратную связь
(форма № 1).
Чтобы открыть свою страницу
на нашем сайте, свяжитесь с нами
через Обратную связь
(форма № 2).
Если вы хотите купить нашу книгу,
свяжитесь с нами также
через Обратную связь
(форма № 3).



Случайный стих
Прочтите прямо сейчас

20 самых рейтинговых



Наши издания



Наш опрос
Нужен ли вам собственный блог (сетевой дневник) на нашем сайте?
Всего ответов: 33

Наша кнопка
Мы будем вам признательны, если вы разместите нашу кнопку у себя на сайте. Если вы хотите обменяться с нами баннерами, пишите в гостевую книгу.

Описание сайта



Мини-чат
Почта @litclub-phoenix.ru
Логин:
Пароль:

(что это)


Статистика

Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Сегодня на сайт заходили:
liuralova
...а также незарегистрированные пользователи

Copyright ФЕНИКС © 2007 - 2019
Хостинг от uCoz