Мой предок  дон Алонсо знаменит
Был тем, что он по  королевскому указу
Наказан был за то, что, как указ гласит,
Он двух прелестниц осчастливил сразу.

Случилось это в  тот  прекрасный день,
Когда он прибыл покутить в Толедо.
Мадам, мне кажется, вся эта дребедень
Могла случиться с доном до обеда.

Потом полдня  провел в таверне за углом,
Где смог отведать много вин заморских.
Коли я вру, пусть разразится  гром,
Дублоны просто сыпались из горсти.

А поздним вечером, как тот гласит указ,
Уже с другими был наш  дон Алонсо.
Его глаза, как дамы говорят,
Пылали страстью при закате солнца.

Сияли счастьем в утренней заре.
Сумел обворожить  он весь Толедо.
Похоже, дело было в январе,
Теперь в Толедо пышет жаром лето.

Вы только лишь поверьте мне, мадам, -
Не надо скромно пожимать  плечами,-
Вы зря считаете, что я наглец и хам,
Что как чурбан спокойно сплю ночами.

Коль я его потомок, в меру  сил
Пытаюсь соответствовать породе.
Я вас бы очень скромно попросил,
Со мной пройтись в саду и огороде…