Версия для слабовидящих
Пятница, 11.07.2025, 12:01
Приветствую Вас Гость | RSS

  ФЕНИКС литературный клуб


Поиск
Случайное фото
Блоги







Полезные ссылки





Права
Все права на опубликованные произведения принадлежат их авторам. Нарушение авторских прав преследуется по Закону. Всю полноту ответственности за опубликованную на сайте информацию несут авторы.

Стихи и проза

Главная » Стихи и проза » Стихи Рождественского конкурса » Стихи Рождественского конкурса 2011-2012
Стихи Рождественского конкурса 2011-2012

А.С. ас Сабах (ОАЭ)
Сергей Каменев

А.С. ас Сабах (ОАЭ)

* * *

Жить — терпеливо и молча. Как пальма в пустыне.
Стремиться ввысь к небу.
Листвой шелестеть.
Давая тень путнику в жаркий день.
Умирать — медленно,
Незаметно для окружающих,
Не жалея себя.
Ибо жалость к себе, как и ложь,
Недостойна мужчины.


(Перевод с арабского)

Категория: Стихи Рождественского конкурса 2011-2012 | Добавил: NeXaker (02.03.2012) | Автор: Сергей Каменев ©
Просмотров: 1881 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 0.0/0

Всего комментариев: 2
avatar
1 Ган • 09:41, 02.12.2012
Прочитал. Спасибо. Интересно, но ... Перевод, как бы он ни был красив и весьма удачен, есть нечто иное, чем авторское произведение. Добрый совет Вам, Сергей, если это соответствует правилам конкурса, выставить еще одно стихотворение, не перевод.
avatar
2 NeXaker • 09:48, 02.12.2012
Это стих с прошлогоднего конкурса, там победители уже выявлены.
avatar
Форма входа

Рекомендуем прочесть!

Прочтите в первую
очередь!
(Админ рекомендует!)


Николай Ганебных

Алексей Еранцев

Владимир Андреев

Павел Панов

Елена Игнатова

Дмитрий Кочетков

Надежда Смирнова

Евгения Кузеванова

Тихон Скорбящий

Наталия Никитина





Объявления

Уважаемые авторы и читатели!
Ваши вопросы и пожелания
вы можете отправить редакции сайта
через Обратную связь
(форма № 1).
Чтобы открыть свою страницу
на нашем сайте, свяжитесь с нами
через Обратную связь
(форма № 2).
Если вы хотите купить нашу книгу,
свяжитесь с нами также
через Обратную связь
(форма № 3).



Случайный стих
Прочтите прямо сейчас

20 самых рейтинговых



Наши издания



Наш опрос
Нужен ли вам собственный блог (сетевой дневник) на нашем сайте?
Всего ответов: 34

Наша кнопка
Мы будем вам признательны, если вы разместите нашу кнопку у себя на сайте. Если вы хотите обменяться с нами баннерами, пишите в гостевую книгу.

Описание сайта



Мини-чат
Почта @litclub-phoenix.ru
Логин:
Пароль:

(что это)


Статистика

Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Сегодня на сайт заходили:

...а также незарегистрированные пользователи

Copyright ФЕНИКС © 2007 - 2025
Хостинг от uCoz


Этот сайт использует файлы cookies для более комфортной работы пользователя. Продолжая просмотр страниц сайта, вы соглашаетесь с Политикой использования файлов cookies.