Понедельник, 20.11.2017, 02:43
Приветствую Вас Гость | RSS

  ФЕНИКС литературный клуб


Поиск
Случайное фото
Блоги







Полезные ссылки





Праздники сегодня и завтра

Права
Все права на опубликованные произведения принадлежат их авторам. Нарушение авторских прав преследуется по Закону. Всю полноту ответственности за опубликованную на сайте информацию несут авторы.

Стихи и проза

Главная » Стихи и проза » Стихи Рождественского конкурса » Стихи Рождественского конкурса 2011-2012
Стихи Рождественского конкурса 2011-2012

А.С. ас Сабах (ОАЭ)
Сергей Каменев

А.С. ас Сабах (ОАЭ)

* * *

Жить — терпеливо и молча. Как пальма в пустыне.
Стремиться ввысь к небу.
Листвой шелестеть.
Давая тень путнику в жаркий день.
Умирать — медленно,
Незаметно для окружающих,
Не жалея себя.
Ибо жалость к себе, как и ложь,
Недостойна мужчины.


(Перевод с арабского)

Категория: Стихи Рождественского конкурса 2011-2012 | Добавил: NeXaker (02.03.2012) | Автор: Сергей Каменев ©
Просмотров: 858 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 0.0/0

Всего комментариев: 2
avatar
1
Прочитал. Спасибо. Интересно, но ... Перевод, как бы он ни был красив и весьма удачен, есть нечто иное, чем авторское произведение. Добрый совет Вам, Сергей, если это соответствует правилам конкурса, выставить еще одно стихотворение, не перевод.
avatar
2
Это стих с прошлогоднего конкурса, там победители уже выявлены.
avatar
Форма входа


Рекомендуем прочесть!

Прочтите в первую
очередь!
(Админ рекомендует!)


Вячеслав Анчугин
Ни о чём не жалей

Марина Калмыкова
Не-Сказка 2

Елена Игнатова
Когда бы...

Наталия Никитина
Другу

Денис Шадчинов
Жить, чтобы верить

Иван Паздников
Стихи

Николай Ганебных
Новый, старый

Михаил Четыркин
Стихи

Татьяна Фёдорова
Ни капли
чёрно-белых мистик...

Виталий Кодолов
Снег летит
в распахнутые рамы...



Объявления

Уважаемые авторы и читатели!
Ваши вопросы и пожелания
вы можете отправить редакции сайта
через Обратную связь
(форма № 1).
Чтобы открыть свою страницу
на нашем сайте, свяжитесь с нами
через Обратную связь
(форма № 2).
Если вы хотите купить нашу книгу,
свяжитесь с нами также
через Обратную связь
(форма № 3).



Случайный стих
Прочтите прямо сейчас

20 самых обсуждаемых



Наши издания



Наш опрос
Опрос от журнала "Арт-Рестлинг": какое из нижеприведённых высказываний вам ближе?
Всего ответов: 33

Наша кнопка
Мы будем вам признательны, если вы разместите нашу кнопку у себя на сайте. Если вы хотите обменяться с нами баннерами, пишите в гостевую книгу.

Описание сайта



Мини-чат
Почта @litclub-phoenix.ru
Логин:
Пароль:

(что это)


Статистика

Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 2
Гостей: 1
Пользователей: 1
кумохоб
Сегодня на сайт заходили:
кумохоб, Strannik
...а также незарегистрированные пользователи

Copyright ФЕНИКС © 2007 - 2017
Хостинг от uCoz