Замечательного актёра Эдуарда Шумахера помнят те, кто ходил на спектакли каменской драмы ещё в прошлом веке – когда наш театр базировался в старой части города. Эдуард Яковлевич родился 14 июля 1939 года, а звание Заслуженного артиста РСФСР получил в 1977 году.
   Ныне он живёт в Германии, в Аугсбурге – третьем по величине городе Баварии. Отойдя от дел театральных, увлёкся литературой, поэзией. Сам называет свои скромные опыты стихосложения – «ШЭЯзмы», по своим инициалам. Некоторые из них Эдуард Яковлевич недавно переслал Владиславу Ивановичу Ермакову, каменскому краеведу. «Вот таковы мои упражнения против усыхания извилин, – пишет наш скромный автор из дальнего зарубежья, – уже 3 года они меня держат мало-мальски в форме…»
   С любезного разрешения Эдуарда Яковлевича и Владислава Ивановича, мы с удовольствием публикуем некоторые из этих «упражнений».

Адм. сайта

Эдуард Шумахер

Весёлые пингвины

– Весёлые пингвины
Наелися калины.
У них животики болят,
Сейчас на льду они лежат.

– Нет, нет! Мы вам не верим,
Мы сами всё проверим.
Ведь нет во льдах калины,
Не ели её пингвины!

Ребята рассердились,
К врачам они обратились.
А бедовые пингвины
Не едят больше калину.

Теперь дружат ребятишки
С ловкими шалунишками.
Часто в гости к ним ходят,
Вместе время проводят.

* * *

«Ах, что-то мне не верится, что я, брат, воевал…» (Булат Окуджава)

Ах, что-то мне не верится, что когда-то я играл,
На сцену выскакивал и там громче всех орал,
Руками размахивал, от волнения потел –
Очень всем зрителям понравится хотел.

Ах, что-то мне не верится, что критики ругали,
А зрители в зале до визга хохотали,
В следующей сцене, волнуясь, замирали,
Даже платочками слёзы вытирали.

Ах, что-то мне не верится, что в газетах хвалили
И после спектакля на руках почти носили.
Ах, не верится, что без театра не мог жить,
Что был бы весь не свой, стал день и ночь тужить…

А теперь вот верю – без театра можно быть,
Просто жизни радоваться и многое любить,
Не ждать ролей, об успехах не заботиться, –
Удивительна эта безработица!

Мир и себя вновь познаёшь, озон леса вдыхаешь,
Горячую молодость с улыбкой вспоминаешь…
Кстати, что в ней было? Ведь правда, что-то было…
Ох, усталая память всё позабыла…

Только ночами потустороннее что-то снится:
В туманной дали кто-то активно копошится…
Всеми силами к свету стремится пробиться…
Нет, не разглядеть… Ах, не стоит трудиться!..

Из Гейне (Sie haben wich gequälet)

Они всегда меня терзали,
Раздражали сильней и сильней:
Одни – своей любовью,
Другие – ненавистью своей.

С безмерной своей любовью
Пищу мне отравляли
Или с жуткой ненавистью
Яд в вино добавляли.

Но та, что всех больше меня
Мучила, огорчала, бесила, –
Ненависти не питала
И никогда не любила.