Какая длинная история! Стихотворение тоже не короткое, но послесловие ещё больше. Не проще было бы что ли сам стих написать, а не историю его написания?

Осенью 2008 года мы, участники Поэтического Марафона, получили альманах со стихами за 2007 год. Я нашла свои стихотворения, прочла, потом прочитала несколько стихотворений людей из нашего литературного объединения «Петроглиф» а потом открыла страничку наугад и стала читать изящное по слогу и описанию стихотворение «Осень в Крыму» С. Симонова. Там поэт легко, с некоторой осенней улыбкой, сравнивает свой пустеющий сад с Элладой, а оставшуюся листву на деревьях с короткими туниками.
И надо же! Вдруг среди этого мирного вида – сгусток энергии:

«…а в небе молний скаля зев,
пируют боги,
спустился громовержец Зевс
в тяжёлой тоге.
Как дирижёр, читал с листа
раскатов фуги
и листья бешено хлестал
дождём упругим…»

До капельки был узнаваем маленький эпизод моей жизни (как будто там присутствовал Серёжа Симонов), когда мы с сыном поздно вечером приехали в Илим Шалинского района.
Было темно и дорога освещалась только мистически устрашающими молниями: круговыми по горизонтали зигзагообразными по вертикали, режущими небо и вонзавшимися в землю; гремели оглушительные раскаты грома и дождь лил, нет, не лил, а, именно, хлестал больно по рукам, лицу, спине, ногам мощными, почти твёрдыми, струями.
И всё: я погибла на этом отрывке, он меня околдовал, я в него влюбилась и повторяла его полгода в день по десять, а, может, и более раз! Если я зыбывала слово или фразу (а это со мной бывает, так как годиков мне уже много: в декабре будет 77), то открывала альманах и повторяла. Потом написала на листке бумаги и всё время её носила с собой.
Потом по телефону прочитала этот отрывок четырём своим знакомым (двое из них филологи), им тоже очень понравилось. А далее возникла шальная мысль: «А сама я смогу написать про грозу?»
Потрудившись, не сразу написала. Это стихотворение «Гроза» напечатали в следующем альманахе «Поэтический Марафон» за 2008 год, который мы получили в 2009 году.
Спасибо вам, Серёженька! Ваш кусочек стихотворения был для меня около года «вечным двигателем», заставившим написать задуманное. На марафонах я всё время хотела подойти к Сергею и поблагодарить его за «Осень в Крыму», но то не решалась, то он был в окружении членов Союза писателей России, то в окружении своих друзей по песням. Не получилось. И только в конце сентября этого, 2011 года, я смогла это сделать на вечере, посвящённом памяти Н.Я. Мережникова. Там же я пообещала Сергею текст своего стихотворения «Гроза». «Гроза» моя особым изяществом не отличается, разве что пара удачных сравнений есть. Но я – любитель и уж что получилось, то и получилось.
Немного о себе. Стихи начала писать поздно, случайно, в 45 лет. Первые 5-7 лет писала мало: 5-6 стихотворений в год, сейчас пишу 2-3 стихотворения в месяц, а иногда – ни одного. Образование педагогическое – институт ф-ры в г. Омске - ОГИФК в 1956 г. и в 1982 г. заочно исторический факультет Семипалатинского пед.института. Стихи напечатаны в альманахах Поэтического марафона с 2006 г. по 2010 г., в «Складчине» и в «Легенсе».

Нинэль Васильевна Дмитриева. г. Екатеринбург

Исполнять, конечно же, можно. Я вообще считаю, что у автора не обязательно спрашивать разрешения. Хотелось бы, правда, несколько подкорректировать текст и музыку - столько лет прошло со времени этой случайной записи, песня тоже изменилась, как и автор. Речитатив, например, исполняю сейчас с более сложным (и, надеюсь, интересным) аккомпанементом. А в записи и текст напутан, особенно в речитативной части.
Это запись с Гала-концерта Второго Канала Грушинского фестиваля 2002 года. Она мне очень не нравится, слушать я её не могу, но она ценна для меня, как некий документ. Я тогда сильно переволновался и напортачил, даже текст напутать умудрился. Но это единственная запись этой песни. Хотелось бы её переписать и даже вынашиваю уже давно планы записать со своим ансамблем. (Кстати, Ланцберг, Борис Вахнюк и режиссёр Вячеслав Анисимов, например, "услышали" эту песню с симфоническим оркестром и она у меня в голове тоже сейчас именно так и звучит)

Вот потому и "испросил высочайшего дозволения", что тоже "слышу" несколько иначе, чем в оригинале. И слова просятся новые, в развитие темы. Просто посыл изумительный, на мой взгляд.:"На ладан дышит листопад, на ладан..."

На ладан дышит листопад,
увы, на ладан...

Автору: Слушал. Проникся. А позвольте включить в свой репертуар? Гарантирую сохранность авторского текста, за музыкальную часть не ручаюсь - аккомпаниатор так себе, да и по части исполнения - все равно получается собственная интерпретация. Зато буду хвастаться, что с автором знаком... почти лично.

Эх, как же ,все-таки, хорошо-то! Но песню не смог даже послушать - не загружается вообще. Не найдется ли где в файлообменниках? В любом формате. Ссылочку бы! Сергей, может персонально пошлешь? Ну очень хотелось бы послушать, сверить то ощущение слияния музыки и стиха, которое уже "нутром чую".Belaev.S@mail.ru

Для того, чтобы скачать, кликните правой кнопкой мыши по изображению граммофона и выберите пункт "Сохранить объект как". Лично проверил - всё скачивается!

Таки скачал, но на "Помеле" а по прямой ссылке - увы.
При попыке "через граммофончик" на эжкране рваный ярлычок. Может, это мои проблемки, моего софта. Но результата все равно достиг, спасибо.

...классика, блин!...немного поцарапало: "не никнет ниц..."

однако сильно непохоже на Серёгино творчество! Видимо южная атмосфера так воздействует... Осень в Крыму, или ещё лучше на Кавказе - это что-то! Подтверждаю!