Зинаида Маркина

ТЕТКА В ШЛЯПЕ «АЭРОДРОМ»

Мендл, скажу тебе, у меня началась черная полоса жизни. Ей-Богу. И все это из-за одной препротивной тетки. Впрочем, начну cначала. Подкопил я деньжат и решил взять в аренду овощной магазинчик. Теперь, думаю, в моей жизни появится интересное дело, да и работа всегда при мне. Повезло мне, Мендл, такой магазинчик подвернулся в самом центре города, да еще и с постоянными покупателями. Здорово!

Как я мечтал, что первым покупателем станет мужчина. Я воображал себе добропорядочного отца семейства, пришедшего купить фрукты для своих детишек, а для жены – капусту и помидоры. Увы, Мендл.

Только я открыл двери в магазине, вошла она. Если бы ты видел это чучело! Возраст неопределяемый, можно дать и 40, и 60. Бесформенная толстуха, одетая в серое с цветочками застиранное платье, раздолбанные шлепки и шляпку - «аэродром». Этому головному убору пора почтенный юбилей справлять, настолько поношенный. А на шляпке – целая клумба завядших от ветхости цветов. На огромном лице бесцветные щелки-глазки, узкие длинные, словно змеи, губы и огромный горбатый нос. Ни бровей, ни ресниц. Только жиденькие рыжеватые волосики из-под шляпки выглядывают. Представил себе такое сокровище?

Не смейся, Мендл, я тоже, увидев такое несчастное существо, заулыбался и предложил ей выбрать товар. Все-таки наша, русскоязычная.

- Не стесняйтесь, выбирайте, что вам нравится, - вежливо предложил я.

- Посмотрим, чем вы торгуете, тогда будем говорить о покупках, - сказала она о себе в третьем лице.

- Что это? – тетка остановилась перед огурцами.

- Огурцы.

- Сколько им лет?

- Сегодня ночью завезли, свежайшие, - ответил я.

- Свежайшие? Им уже пора документы на пенсию подавать, - ехидно отвечала покупательница, - А это что?

- Помидоры, смотрите, какие красавцы, один к одному.

- Этими помидорами можно человека прибить, - она взяла в руки одну помидорину, - Им надо было еще на кусте отдыхать, а вы их сорвали.

- Не я, это те, кто их выращивает. Выбирайте, некоторые уже стали мягкими.

Женщина перебрала вес лоток с помидорами и положила на весы две штуки.

- 30 агарот.

- Бог с вами, - ответила она, - А это что за зелень изумрудная?

- Зеленые яблоки, вкусные кисло-сладкие, а красные гораздо слаще. На мой вкус…

- Зачем мне ваш вкус? У меня есть свой, нисколько не хуже. Сливы свежие?

- Конечно. Только с куста, сладкие.

- Ладно,- согласилась покупательница, порылась в лотке и выбрала аж целых три плода.

- Еще 30 агарот , итого 60.

Затем перебрала всю картошку, и, купив товаров ровно на шекель, гордо вышла из магазина.

Представляешь, Мендл, хотя я и еврей во всех поколениях, перекрестился. Бог у нас один, он меня поймет. Думаешь, на этом кончилось? Началось! Эта тетка заходила каждый день, перебирала все овощи и фрукты, покупала на шекель-полтора и уходила. Представляешь? Одно было выгодно, гнилое убирала с лотков. И то хлеб.

Говорю ей:

- Как вас зовут?

- Гитл.

- Гитл, если хотите, приходите ко мне овощи-фрукты перебирать, я не успеваю, да и вам заработок, глаза у вас зоркие.

- Заработок? Да я ваш плебейский магазин могу с потрохами купить хоть сегодня, хоть завтра.

- Почему вы покупаете товары только на шекель? – спрашиваю.

- На сколько хочу, на столько и покупаю, это мое право, не так ли?

- Так.

- Я питаюсь самыми отборными продуктами. Посмотрите на ваш укроп.

Видите, как он пригорюнился? А зеленый лук уже желтеет от вашего неумения хранить продукты. Даже хрен и то задумался, быть ему на столе или нет? Дайте мне один плод манго, вот этот. Пожалуй, на сегодня хватит. Назавтра она не пришла, зато послезавтра явилась сияющая.

- У меня для вас сюрприз, Давид. Вы - вдовец?

- Нет, разведенный, уже давно.

- Я долго думала и решила. Предлагаю вам стать моим мужем. Я обеспечена, купим еще магазин, заживем! Мои денежки – ваш опыт и обаяние.

- А почему вы так бедненько одеваетесь, я думал…

- Не надо думать, богатые все с причудами. Это мой стиль. Ну, как?

Ой, Мендл, вляпался я. У нее один брат в полиции служит, а другой в Кнессете заседает. И чего она так вырядилась, чтобы не обокрали?

Сколько я пережил из-за этой навязчивой тетки, ужас! Она торчала в моем магазине с утра до вечера. И ничего ей было не надо. Меня хотела охмурить. Я ей говорил, что у меня есть женщина, которую я люблю, но она и слушать не хотела, строила планы на наше совместное будущее.

Пришлось отказаться от магазина. Теперь снова на заводе работаю, деньги понемногу откладываю, хочу переехать в другой город. По улицам с опаской хожу, вдруг встречу Гитл на улице, тогда мне от нее не отвязаться. Однажды-таки встретил. Пришлось, стиснув зубы, пообещать ей вечер в ресторане. Пойми, как с такой квазимодой куда-то идти? С ней даже на улице стыдно беседовать, как можно ходить такой обормоткой? Богачка, ни фига себе… Вот и мечусь: работа да дом. Квартиру хочу продать, на новом месте купить. Кстати, Мендл, не знаешь, кто хочет купить квартиру? Продам хоть сегодня….

20 октября 2007,  Зинаида Маркина