Воскресенье, 03.07.2022, 02:21
Приветствую Вас Гость | RSS

  ФЕНИКС творческое объединение


Категории раздела
35
carandash
Feel_IN
Хосе Антонио Аргуэльо
Александра Артемьева
Алексей Аршинский
Ирина Бабушкина
Сергей Балуев
Лариса Баранникова
Татьяна Барышникова
Лев Белевцов
Марина Бердникова
Слава Блудов
Эдуард Боровинских
Владислав Бородин
Шура Бродовской
Юрий Будаев
Нина Буйносова
Ольга Булыгина
Владимир Варламов
Игорь Васильев
Никита Васильев
Борис Вдовин
Анна Ветер
Любовь Войнакова
Андрей Голый
Виктория Гусельникова
Маша Гутермахер
Словомир Дивный
Максим Дорогин
Сергей Досаев
Лена Дроздова
Александр Егоза
Мария Елизарова
Надежда Еловецкая
Антон Енотов
Алексей Еньшин
Александр Еремин
Владимир Ермошкин
Владимир Заостровский
Анна Ивашкина
Елена Игнатова
Актар Илмаринен (Любовь Войнакова)
Николай Ильенко
Елена Ильина
Олег Ирискин
Владлена Казакова
Сергей Казаков
Сергей Каменев
Серёжа Кимован
Кальян Клинский
Юрий Ковязин
Владислав Козушкин
Владимир Комаров
Виталий Коновалов
Дмитрий Кочетков
Нина Крайнова
Игорь Краснов
Анна Кривицкая
Вера Кузьмина
Кумохоб
Дина Кырчикова
Нина Лагунова
Алексей Лесников
Валентина Липкина
Ирина Лихачёва
Галина Ложкина
Александр Любимов
Андрей Ляхов
Геннадий Магдеев
Виталий Маклаков
Валентина Мартюшева
Сергей Маслаков
Людмила Матис
Ицик Мейерс
Елена Миронова
Майя Михайлова
Юлия Михайлова
Ольга Моденова
Иван Мошнин
Муха
Александр Негодяев
Борис Некрасов
Илья Ненко
Мэри Нетти
Людмила Никора
Галина Окулова
Вячеслав Орехов
Екатерина Павлова
Иван Паздников
Галина Панова
Дмитрий Покровский
Алексей Полуяхтов
Марина Полыгалова
Михаил Полыгалов
Татьяна Посухова
Оксана Птичкина
Марина Пышминцева
Владимир Прокин
Зоя Савина
Дмитрий Самозванов
Наталия Санникова
Анна Сапогова
Бэлла Северухина-Колбасова
Екатерина Седова
Татьяна Семёнова
Владимир Симонов
Сергей Симонов
Полина Сметанина
Виктория Солнцева
Вячеслав Соловиченко
Игорь Стрюков
Елена Стрюкова
Мария Терновая
Елена Токарева
Андрей Торопов
Марина Усова
Владислав Устюгов
Татьяна Федорова
Михаил Филин
Изя Фраерман
Надежда Ходенко
Ольга Худякова
Евгений Черников
Михаил Четыркин
Александр Шалобаев
Ксения Шалобаева
Вера Шамовская
Юлия Шаркунова
Вера Шарыкалова
Галина Яровенко
Поиск
Случайное фото
Блоги







Полезные ссылки





Праздники сегодня и завтра

Права
Все права на опубликованные произведения принадлежат их авторам. Нарушение авторских прав преследуется по Закону. Всю полноту ответственности за опубликованную на сайте информацию несут авторы.

Стихи и проза

Главная » Стихи и проза » Литературный Каменск » Ицик Мейерс
Ицик Мейерс

ПЕРЕПОЛОХ В РАЮ

ПЕРЕПОЛОХ В РАЮ

 

В местечке Бельцы жил Велвл Брильянт. Жил и не тужил: соблюдал субботу, каждый день молился в одной из синагог Бельцов. Но однажды, во время прогулки ветер сдул с его головы шляпу и унес на небо. Велвл Брильянт ринулся за ней и не заметил, как вознёсся на небеса.

Опомнившись, он огляделся. Вокруг были бескрайнее небо, по которому плыли белоснежные облака, мерцали звёзды, светила красавица – луна. Велвл Брильянт понял, что оказался возле золотых ворот Рая.

«Шутка ли сказать, смертный в раю! Дай, посмотрю, как живут ангелы и святые люди.»  – подумал он и постучался в ворота.

– Кто здесь? – спросил служебный ангел, состоящий в Райской Канцелярии.

– Это я, Велвл Брильянт из Бельцов.

– Паспорт есть? – Строго спросил служебный ангел.

– Какой там паспорт, – заволновался Велвл.

– Без паспорта не пущу.

– Сделай милость, – не сдавался Велвл, – дай хоть одним глазком взглянуть на райское житьё. Я потом землякам расскажу. Ведь никто из моей Бессарабии не бывал в Раю.

– Ладно, – смилостивился служебный ангел – погляди.

И чуть-чуть приоткрыл ворота.

А Велвл Брильянт сунул палец и заорал во всё горло:

– Ай-ай-ай, ты мне палец прищемил!

Служебный ангел с испугу распахнул ворота, а Велвл изловчился и незаметно закинул  в Рай свою шляпу.

– Ну вот, видишь, – вновь заволновался он. – теперь шляпу сдуло. Где возьму другую шляпу? В Аду, говорят, очень жарко. Позволь войти поискать! Неужели я отправлюсь в Ад без шляпы.

– Иди, ищи, – разрешил служебный ангел. – Только быстрей возвращайся.

Не помня себя от радости, Велвл побежал по облакам вдогонку за шляпой.

Ангел поглядел на часы – на солнце. И стал поджидать Велвл. Медленно тянулось время. Прошло тридцать минут – Велвл не возвращался. Минуло тридцать часов – его всё не было.

И вот на тридцатый день к престолу Все-вышнего стали приходить ангелы с жалобами.

– Мой Создатель, – начал один, – Я сидел на лужайке и плёл из цветов венок, вдруг кто-то подошёл и снял с меня крылья. Неужели у нас в Раю появился вор?

– Молчи! – остановил его Создатель, – Что за слова ты говоришь в святом месте! Ты погубишь моё доброе имя! Скоро найдутся твои крылья, ведь кому они нужны. Вот тебе свежее взбитое облако на подушку.

– Мой Создатель, – начал второй, – Я сидел на лужайке и играл на скрпике, и вдруг кто-то пролетел мимо меня и вырвал её из моих рук. Неужели у нас…

– Не говори глупостей! – перебил его Б-г и с опаской оглянулся. – Вот тебе скрипка, иди и играй на ней.

Третьему ангелу Все-вышний не дал и рта раскрыть:

– Иди, позови ко мне служебного ангела!

Служебный ангел явился

– Ты что за народ стал сюда пускать? – накинулся на него Все-выщний.

Служебный ангел удивлённо развёл руками, но сердитый окрик Все-вышнего быстро заставил его всё вспомнить.

– Да тут недавно приходил один еврей из Бессарабии и упросил меня впустить его в Рай, чтобы он смог найти свою шляпу. Ветром её сдуло. Но вот уже тридцать дней прошло, а его всё нет и нет. Видно, он ещё ищет её.

– А как его звать? – спрашивает Все-вышний.

– Велвл Брильянт из Бельцов.

– Велвл Брильянт из Бельцов?! – удивился Все-вышний. – Как смертный оказался здесь в раю? Кто его принёс на небеса?

При этих словах явился Асмодей – повелитель чертей.

– Каюсь, мой Создатель, я виноват. – начал он свой рассказ. – Это я, ради шутки, унёс шляпу Велвла Брильянта из Бельцов и его самого. Вот что он натворил в аду – сказал Асмодей и ткнул копытцем в  волшебное зеркало.

В волшебном зеркале Все-вышний увидел то, что творилось в Аду: разбиты опрокинутые котлы с смолой, толпы людей с плакатами «Требуем равноправия!!!» «Прекратите нас мучить!!!» «Мы – люди!!!»

– Надо с этим заканчивать! – подытожил Все-вышний, глядя в волшебное зеркало, – Поскольку ты провинился перед Небесами, то лети в Бельцы и приволоки сюда какого-нибудь певца.

Сказано – сделано. Асмодей полетел в Бельцы и через некоторое время перед Все-вышним стоял певец

– Ты знаешь песню про Бельцы?

– Кто ее не знает? Мы все её поём.

– Так пой же! – громко сказал Все-вышний.

И певец запел:

 

«Бельцы, моё местечко Бельцы,

Мой домик, там я

Провёл свои детские годы…»

 

На небесах стало потихоньку все стихать. Издалека доносились отдельные крики.

– Не фальшивь, играй с чувством! – сказал Все-вышний и топнул ногой, так что по небу разошлось раскатами грома.

И певец снова запел:

 

«Бельцы, моё местечко Бельцы,

Мой домик, там я

Провёл свои детские годы…»

 

На небесах стало так тихо, что ангелы могли услышать, что говорят люди на земле. И в этой тишине послышался голос:

 

«Ты был однажды в Бельцах,

Моё местечко Бельцы,

Мой домик, там я

Провёл свои детские годы…»

 

Это Велвл Брильянт вылетел из облаков с ангельской скирипкой в руках.

– Я знал, что он услышав звуки родной песни сам прилетит сюда. – торжественно сказал Все-вышний. – Вот этих двух жителей Бельцов верните домой.

Ангелы спустились на землю и вернули Велвла Брильянта и певца домой. С тех пор никто из людей не побывал в раю при жизни.
 
11-го ноября 2008 года
 
(Авторский перевод с идиш)
Категория: Ицик Мейерс | Добавил: Itsik (30.09.2009) | Автор: Ицик Мейерс ©
Просмотров: 1594 | Теги: Сказка для всех | Рейтинг: 0.0/0

Всего комментариев: 0
avatar
Форма входа


Рекомендуем прочесть!

Прочтите в первую
очередь!
(Админ рекомендует!)


Павел Панов

Евгений Черников

Валерий Мазманян

Михаил Четыркин

Сергей Окулов

Нина Буйносова

Сергей Симонов

Николай Мережников

Елена Игнатова

Вера Кузьмина

Владимир Потоцкий






Объявления

Уважаемые авторы и читатели!
Ваши вопросы и пожелания
вы можете отправить редакции сайта
через Обратную связь
(форма № 1).
Чтобы открыть свою страницу
на нашем сайте, свяжитесь с нами
через Обратную связь
(форма № 2).
Если вы хотите купить нашу книгу,
свяжитесь с нами также
через Обратную связь
(форма № 3).



Случайный стих
Прочтите прямо сейчас

20 самых читаемых



Наши издания



Наш опрос
В каком возрасте Вы начали писать стихи?
Всего ответов: 114

Наша кнопка
Мы будем вам признательны, если вы разместите нашу кнопку у себя на сайте. Если вы хотите обменяться с нами баннерами, пишите в гостевую книгу.

Описание сайта



Мини-чат
Почта @litclub-phoenix.ru
Логин:
Пароль:

(что это)


Статистика

Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Сегодня на сайт заходили:
unona
...а также незарегистрированные пользователи

Copyright ФЕНИКС © 2007 - 2022
Хостинг от uCoz