ГНОМИК ПО ИМЕНИ СЧАСТЬЕ
Жил-был в Волшебном лесу маленький гномик по имени Счастье. Он тихонечко пролезал в домики своих старших братьев - гномов, и тогда жизнь их становилась ещё беззаботней и радостней. Гномик Счастье был очень маленьким, что можно было не заметить его, но всегда оказывался там, где он был нужен. Главное, не закрыть перед ним дверь и не прогнать.
Однажды разразилась большая гроза. Испугались гномы, попрятались по своим домикам, заперев двери на щеколды. А гномик Счастье так и остался сидеть себе на лужайке. Гномик пытался постучаться к своим братьям, но они не открывали ему. Они испугались, потому что не доверяли стуку в их домики. Грустно и одиноко стало гномику. Плакал он ночами длинными, всё пытался найти пристанище. А ливень лил три дня и три ночи. А на четвертый день решил гномик пойти туда, где он будет нужен, найти того, кто, будет дорожить им и помнить о нем.
Долго шёл гномик Счастье. И, наконец - город! А на улицах города шумно: Автомобили мчатся по дорогам и люди бегают туда-сюда. Туда и сюда, и так без конца!
– Тут, – подумал гномик Счастье – тут я нужен! Какие они, люди, все несчастные! Хочется подарить им радость! Всем и каждому!
Вдруг видит гномик Счастье, идёт маленькая старушка, сгорбившаяся старушка с заплаканными глазами.
– Она самая несчастная на всём свете!- прошептал гномик Счастье и ринулся к ней.
Но, он не успел догнать ее. Старушка села в автобус, двери которого закрылись перед самым Счастьем, села и прошептала:
– Такое счастье, что я успела сесть!
Маленько расстроился гномик Счастье, что не заметила его старушка. И он пошёл дальше искать того, кому он будет нужен. Видит, стоит грустный парень.
– И ему, и ему нужна моя помощь! – подумал и бросился к нему гномик Счастье.
Но вдруг отвернулся парень и увидел свою девушку. Он взял её руку и сказал в сторону:
– Здравствуй, счастье!
Загрустил гномик Счастье. Проходит мимо него богач с грустинкой в глазах. Гномик Счастье бросился вдогонку бежать за ним. Но богач сел в шикарную машину и уехал.
Понурым стал гномик Счастье. Пришёл он в парк, сел на лавочку, и стал смотреть на людей, а все проходят мимо него. Идут задумчивые и грустные. На их лицах отражается несчастливая жизнь. И отворачиваются они от Счастья, бегут мимо него, не замечая его.
Решил гномик Счастье вернуться в Волшебный лес. Но вдруг видит: бежит по тропинке маленькая чудная девочка. Подбегает к гномику, смотрит на него карими весёлыми глазами.
– Кто ты? – спросил его гномик Счастье.
– Я твоё счастье! Ты нужен мне, – ответила девочка и взяла за маленькие ручки гномика, и они побежали дальше.
8-го января 2006 года
(Авторский перевод с идиш) |