Четверг, 28.03.2024, 15:07
Приветствую Вас Гость | RSS

  ФЕНИКС литературный клуб


Категории раздела
35
carandash
Feel_IN
Хосе Антонио Аргуэльо
Александра Артемьева
Алексей Аршинский
Ирина Бабушкина
Сергей Балуев
Лариса Баранникова
Татьяна Барышникова
Лев Белевцов
Марина Бердникова
Слава Блудов
Эдуард Боровинских
Владислав Бородин
Шура Бродовской
Юрий Будаев
Нина Буйносова
Ольга Булыгина
Владимир Варламов
Игорь Васильев
Никита Васильев
Борис Вдовин
Анна Ветер
Любовь Войнакова
Андрей Голый
Виктория Гусельникова
Маша Гутермахер
Словомир Дивный
Максим Дорогин
Сергей Досаев
Лена Дроздова
Александр Егоза
Мария Елизарова
Надежда Еловецкая
Антон Енотов
Алексей Еньшин
Александр Еремин
Владимир Ермошкин
Владимир Заостровский
Анна Ивашкина
Елена Игнатова
Актар Илмаринен (Любовь Войнакова)
Николай Ильенко
Елена Ильина
Олег Ирискин
Владлена Казакова
Сергей Казаков
Сергей Каменев
Серёжа Кимован
Кальян Клинский
Юрий Ковязин
Владислав Козушкин
Владимир Комаров
Виталий Коновалов
Дмитрий Кочетков
Нина Крайнова
Игорь Краснов
Анна Кривицкая
Вера Кузьмина
Кумохоб
Дина Кырчикова
Нина Лагунова
Алексей Лесников
Валентина Липкина
Ирина Лихачёва
Галина Ложкина
Александр Любимов
Андрей Ляхов
Геннадий Магдеев
Виталий Маклаков
Валентина Мартюшева
Сергей Маслаков
Людмила Матис
Ицик Мейерс
Елена Миронова
Майя Михайлова
Юлия Михайлова
Ольга Моденова
Иван Мошнин
Муха
Александр Негодяев
Борис Некрасов
Илья Ненко
Мэри Нетти
Людмила Никора
Галина Окулова
Вячеслав Орехов
Екатерина Павлова
Иван Паздников
Галина Панова
Дмитрий Покровский
Алексей Полуяхтов
Марина Полыгалова
Михаил Полыгалов
Татьяна Посухова
Оксана Птичкина
Марина Пышминцева
Владимир Прокин
Зоя Савина
Дмитрий Самозванов
Наталия Санникова
Анна Сапогова
Бэлла Северухина-Колбасова
Екатерина Седова
Татьяна Семёнова
Владимир Симонов
Сергей Симонов
Полина Сметанина
Виктория Солнцева
Вячеслав Соловиченко
Игорь Стрюков
Елена Стрюкова
Мария Терновая
Елена Токарева
Андрей Торопов
Марина Усова
Марина Усманова
Владислав Устюгов
Татьяна Федорова
Михаил Филин
Изя Фраерман
Денис Харченко
Надежда Ходенко
Ольга Худякова
Евгений Черников
Михаил Четыркин
Александр Шалобаев
Ксения Шалобаева
Вера Шамовская
Юлия Шаркунова
Вера Шарыкалова
Татьяна Щелева
Галина Яровенко
Поиск
Случайное фото
Блоги







Полезные ссылки





Праздники сегодня и завтра

Права
Все права на опубликованные произведения принадлежат их авторам. Нарушение авторских прав преследуется по Закону. Всю полноту ответственности за опубликованную на сайте информацию несут авторы.

Стихи и проза

Главная » Стихи и проза » Литературный Каменск » Ицик Мейерс
Ицик Мейерс

НОЧНАЯ ПАСТУШКА

НОЧНАЯ ПАСТУШКА

 

– Мама, расскажи мне сказку, – попросил маленький Хацкеле.

– Глазки закрывай! – сказала мама, укрывая одеялом маленького Хацкеле. – Вот, слушай!

«…Большая луна не спеша, гуляла со своими серебристыми овечками – звёздочками по небу. А вокруг тишина. Уже давно все спят. И травинка в поле, и деревце, что стоит на дороге, и птички в гнёздах, и рыбки в речке.

Решила Луна она посмотреть, что делается в домах. Как известно, подглядывать в чужие окна нехорошо, но луне не возбраняется. Она спустилась пониже и заглянула в открытое окошко на третьем этаже.

В комнате был повсюду полный порядок, что Луна загляделась. Игрушки расставлены как в магазине, платье аккуратно висит на спинке стула, домашние тапочки стоят на коврике у кроватки.

Только девочка спит тревожно. Ворочается с боку на бок, одеяло сползло, а кучерявые волосы разметались по подушке.

– Видно сниться ей страшный сон, – подумала Луна.

– Что за красота! Повернись на правый бочок, положи ручки под подушку. Ты принцесса! Ты будешь на балу и потанцуешь с принцем. Вот, смотри, принц идёт!

Девочка повернулась на бочок, положила ручки под подушку и улыбнулась. Она увидела во сне принца.

Луна тихо поправила одеяло, погладила ее волосы и удалилась.

Вот детская площадка. Пустые качели казались одинокими. В песочнице кто-то забыл ведерко. А на скамейке лежит мелок.

– Чьё ведерко? Кто забыл мел? Жаль, что я днём сплю, – огорчилась Луна.

– Пойду, посмотрю другой дом, – и лунный свет скользнул в другой квартире.

В комнате увидела мальчика в кроватке Луна. Глаза его были открыты. Он никак не мог уснуть.

– Закрой глазки, - нежно шепнула  Луна ему на ушко. – Пусть тебе приснится сладкий сон.

Реснички мальчика медленно опустились, и глазки закрылись.

– Ты рыцарь, скачущий на белом коне, чтобы освободить принцессу, заточенную в замке! Беги к ней! Она будет тебя ждать.

Пальчики зашевелились – это мальчик взялся во сне за сбрую коня. Потом его рука дёрнулась, и он поскакал к принцессе.

– Вот и славненько. Беги, беги, - попрощалась Луна. – Она тебя ждёт.

Луна пошла дальше со своими серебристыми овечками – звёздочками. Вдруг видит, что упала звёздочка.

– Звёздочка упала на счастье, – подумала Луна. – Да снизойдут на их счастье и удача!

– А кто спит в этой комнате?

Луна осветила пол, а потом кровать. Под одеялом спала бабушка. На мгновение она подняла голову и открыла глаза. Посмотрев на Луну, она снова уснула.

– Приятных сновидений! – Пожелала Луна…»

– За ночь она побывала во многих квартирах, и многим детям помогла уснуть. Закрой и ты, мой Хацкеле, глазки. И пусть тебе приснятся сладкие сны. Спокойной ночи!

 

11-го января 2006 года

 
 (Авторский перевод с идиш)
Категория: Ицик Мейерс | Добавил: Itsik (21.10.2009) | Автор: Ицик Мейерс ©
Просмотров: 1337 | Теги: Сказка для всех | Рейтинг: 0.0/0

Всего комментариев: 0
avatar
Форма входа


Рекомендуем прочесть!

Прочтите в первую
очередь!
(Админ рекомендует!)


Николай Ганебных

Алексей Еранцев

Владимир Андреев

Павел Панов

Елена Игнатова

Дмитрий Кочетков

Надежда Смирнова

Евгения Кузеванова

Тихон Скорбящий

Наталия Никитина





Объявления

Уважаемые авторы и читатели!
Ваши вопросы и пожелания
вы можете отправить редакции сайта
через Обратную связь
(форма № 1).
Чтобы открыть свою страницу
на нашем сайте, свяжитесь с нами
через Обратную связь
(форма № 2).
Если вы хотите купить нашу книгу,
свяжитесь с нами также
через Обратную связь
(форма № 3).



Случайный стих
Прочтите прямо сейчас

20 самых обсуждаемых



Наши издания



Наш опрос
В каком возрасте Вы начали писать стихи?
Всего ответов: 114

Наша кнопка
Мы будем вам признательны, если вы разместите нашу кнопку у себя на сайте. Если вы хотите обменяться с нами баннерами, пишите в гостевую книгу.

Описание сайта



Мини-чат
Почта @litclub-phoenix.ru
Логин:
Пароль:

(что это)


Статистика

Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0

Сегодня на сайт заходили:
NeXaker, silverpoetry, NX
...а также незарегистрированные пользователи

Copyright ФЕНИКС © 2007 - 2024
Хостинг от uCoz