Четверг, 19.10.2017, 14:11
Приветствую Вас Гость | RSS

  ФЕНИКС литературный клуб


Категории раздела
35
carandash
Feel_IN
Хосе Антонио Аргуэльо
Александра Артемьева
Алексей Аршинский
Ирина Бабушкина
Сергей Балуев
Лариса Баранникова
Татьяна Барышникова
Лев Белевцов
Марина Бердникова
Слава Блудов
Эдуард Боровинских
Владислав Бородин
Шура Бродовской
Юрий Будаев
Нина Буйносова
Ольга Булыгина
Людмила Быкова
Владимир Варламов
Анна Ветер
Л.Вильмер
Любовь Войнакова
Андрей Голый
Маша Гутермахер
Словомир Дивный
Максим Дорогин
Сергей Досаев
Лена Дроздова
Мария Елизарова
Надежда Еловецкая
Алексей Еньшин
Александр Еремин
Юрий Ерёмин
Владимир Ермошкин
Владимир Заостровский
Василий Зуев
Актар Илмаринен (Любовь Войнакова)
Елена Игнатова
Николай Ильенко
Олег Ирискин
Владлена Казакова
Сергей Казаков
Сергей Каменев
Юрий Каплунов
Серёжа Кимован
Кальян Клинский
Юрий Ковязин
Владислав Козушкин
Владимир Комаров
Виталий Коновалов
Галина Кораблева
Дмитрий Кочетков
Нина Крайнова
Игорь Краснов
Анна Кривицкая
Кумохоб
Дина Кырчикова
Нина Лагунова
Алексей Лесников
Валентина Липкина
Ирина Лихачёва
Галина Ложкина
Александр Любимов
Андрей Ляхов
Геннадий Магдеев
Виталий Маклаков
Валентина Мартюшева
Сергей Маслаков
Александр Матусов
Ицик Мейерс
Майя Михайлова
Юлия Михайлова
Ольга Моденова
Иван Мошнин
Муха
Александр Негодяев
Борис Некрасов
Илья Ненко
Мэри Нетти
Людмила Никора
Сергей Окулов
Вячеслав Орехов
Екатерина Павлова
Иван Паздников
Галина Панова
Дмитрий Покровский
Алексей Полуяхтов
Марина Полыгалова
Михаил Полыгалов
Татьяна Посухова
Павел Прибылов
Марина Пышминцева
Владимир Прокин
Зоя Савина
Дмитрий Самозванов
Наталия Санникова
Анна Сапогова
Бэлла Северухина-Колбасова
Екатерина Седова
Татьяна Семёнова
Владимир Симонов
Сергей Симонов
Полина Сметанина
Виктория Солнцева
Вячеслав Соловиченко
Игорь Стрюков
Елена Стрюкова
Надежда Сухих
Мария Терновая
Елена Токарева
Андрей Торопов
Марина Усова
Владислав Устюгов
Татьяна Федорова
Михаил Филин
Изя Фраерман
Надежда Ходенко
Ольга Худякова
Евгений Черников
Михаил Четыркин
Александр Шалобаев
Ксения Шалобаева
Вера Шамовская
Юлия Шаркунова
Вера Шарыкалова
Галина Яровенко
Поиск
Случайное фото
Блоги







Полезные ссылки





Праздники сегодня и завтра

Права
Все права на опубликованные произведения принадлежат их авторам. Нарушение авторских прав преследуется по Закону. Всю полноту ответственности за опубликованную на сайте информацию несут авторы.

Стихи и проза

Главная » Стихи и проза » Литературный Каменск » Ицик Мейерс
Ицик Мейерс

СКАЗКА О ПРИНЦЕССЕ ФЕЙГЕЛЕ И О ПОТЕРЯННОЙ ТАЛИИ
СКАЗКА О ПРИНЦЕССЕ ФЕЙГЕЛЕ И О ПОТЕРЯННОЙ ТАЛИИ
 
Однажды принцесса Фейгеле решила выйти на улицу и совершить прогулку по королевскому парку.
– Подать мне выходное платье! – приказала принцесса Фейгеле у слуги. Тот незамедлительно выполнил требование и принёс принцессе Фейгеле самое красивое из выходных нарядов: белое шёлковое платье с вышитыми золотыми бантиками. Принцесса Фейгеле попыталась надеть его и, что ты думаете, не смогла пролезть в него, потому что оно оказалось ей малым! Принцесса Фейгеле немножко удивилась, но не придала этому большого значения. Однако, когда она влезла в платье, то оно потрещало по швам.
– Позвать ко мне царского советника! – повелела маленькая принцесса. Царский советник тотчас прибежал во дворец.
– Что случилось, Ваше Величество? – обеспокоено спросил он.
– Видишь? – принцесса Фейгеле с кислым видом указала царскому советнику на свой живот. Королевский советник вытаращил глаза, пару минут смотрел на живот принцессы Фейгеле, потом поинтересовался:
– А что я должен там увидеть, Ваше Величество? – Посмотрите на талию!
– Я не вижу там талии, Ваше Величество! – сказал царский советник.
– Вот! – печально вымолвила принцесса Фейгеле. – Она пропала…
– Как пропала? – удивился царский советник. – Куда пропала?
– Откуда же я знаю? Пропала и все… Возможно, сбежала, а может, Б-же упаси, её даже похитили…
Принцесса Фейгеле подошла к окошку и уставилась на улицу, как будто ожидала, что сейчас на горизонте появится её талия.
– Что же делать, Ваше Величество? – недоуменно поинтересовался королевский советник. – Может, позвать королевского сыщика? Он сразу найдёт вашу талию!
– Позвать! – решительно потребовала принцесса Фейгеле.Однако слуга, которого послали за королевским сыщиком, нигде не смог найти королевского сыщика. И вернулся во дворец принцессы с докладом, что он как сквозь землю провалился.
– Ну, это, уже ни в какие ворота не лезет: то талия исчезла, то царский сыщик сквозь землю провалился! – рассердилась принцесса Фейгеле и топнула ножкой. – Заговор какой-то против меня?!
– Не нужно так сердиться, Ваше Величество, - быстро проговорил королевский советник. Я схожу за мудрецом, ведь, он такой умный человек!
С этими словами королевский советник ушёл из дворца, а принцесса Фейгеле продолжала стоять у окна, глядя на улицу. Во дворе был светло и прекрасно, и принцессе Фейгеле захотелось немедленно выбежать во двор дворца на прогулку. Но потом она вспомнила, о том, что ей неприлично без талии появляться в обществе.
"Засмеют меня.„ – подумала принцесса Фейгеле – "Скажут, что негоже появляться без талии„ – и от таких мыслей она загрустила. От невеселых мыслей его отвлекли королевский советник и мудрец.
– Во всем виноваты конфеты, шоколад, жаренная картошка, струдель, мороженое… – категорично заявил мудрец, когда ему рассказали, что случилось с маленькой принцессой. – Вы неправильно питаетесь, Ваше величество!
– Почему это неправильно? – возмутилась принцесса Фейгеле. – Очень даже правильно, я ем все, что вкусно!
– Вкусное не всегда бывает полезным. – мягко возразил мудрец. – И что же, по-вашему, полезное? – поинтересовалась принцесса Фейгеле.
– Суп, - моментально ответил мудрец, а потом добавил, - И каша. А особенно манная каша.
– Фу, какая гадость! – поморщилась принцесса Фейгеле. – Разве это полезно? Оно совершенно не лезет мне в рот! Одни комочки, а не каша!
– Ну, тогда остается диета: Вашему Величеству нужно перестать есть конфеты, шоколад, жаренную картошку, струдель, мороженое…
– Это совершенно неинтересная диета, - вымолвила принцесса Фейгеле.
– Зато ваша талия сразу найдётся. – увещевал мудрец. – И потом, Ваши зубы…
– Мои зубы все на месте… – перебила его принцесса Фейгеле и оскалилась. – Видите, все на месте!
– Да, но Ваше величество, очевидно, забыли, как болели зубы Вашего величества на прошлой неделе, после того, как Ваше Величество съела 50 пачек «M&M’s»
– Ой, не напоминайте мне об этом! – Принцесса Фейгеле моментально схватилась за щёчку, вспоминая, какая страшная зубная боль мучала её совсем недавно. Но мысль о том, что придётся отказаться от любимых лакомств, для неё была ещё невыносимее, чем сама боль.
– Может, есть ещё какой-нибудь вариант, кроме диеты? – поинтересовалась он у мудреца.
– Есть, - ответил тот. – Зарядка.
– Ну, это я знаю… Вот вчера, к примеру, я аж два раза наклонялась, когда у меня из рук выпала конфета, а однажды даже присел, когда конфета закатилась под стол! Кстати, большие нагрузки опасны для маленьких принцесс! Вдруг я перетружусь и заболею от усердия? Кто тогда будет управлять королевством?
Мудрец посмотрел на Царского советника. Тот недоуменно пожал плечами.
– Но, Ваше Величество, та, кто ест кашу каждое утро, та становится красивой и стройной! – сказал мудрец.
– А та, кто каждый день делает зарядку, может понравиться прекрасному принцу, который приедет к Вам на белом коне и покорённой Вашей красотой предложит руку и сердце! – подхватил его королевский советник. - Но тут есть одно «но»…
– Какое там ещё одно «но»? – спросила принцесса Фейгеле.
– Это произойдёт в том случае, если с завтрашнего дня Вы начнёте есть кашу и делать зарядку! – хором произнесли мудрец и королевский советник.
Принцесса Фейгеле смотрела в окошко и представляла, как приедет принц на белом коне, и, увидев её такой стройной и красивой, влюбится в неё до беспамятства, возьмёт её к себе в замок и будет жить счастливо до самой смерти…
И только ради того, чтобы быть красивой и стройной и с надеждой на встречу с прекрасным принцем, принцесса Фейгеле согласилась каждое утро делать зарядку и на завтрак есть кашу.
Мудрец оказался прав, талия принцессы вскоре появилась. Правда, от конфет, шоколада, жаренной картошки, струделя, мороженого принцесса Фейгеле всё равно не смогла отказаться, и спрятавшись от королевского советника, украдкой поедала любимые лакомства/
 
(Авторский перевод с идиш)
Категория: Ицик Мейерс | Добавил: Itsik (14.01.2010) | Автор: Ицик Мейерс ©
Просмотров: 6396 | Комментарии: 1 | Теги: сказки для детей | Рейтинг: 4.0/1

Всего комментариев: 1
avatar
1
Впервые слышу, чтобы у евреев были принцессы. Странно и другое, что в королевском дворце фигурирует царский советник. создаётся такое впечатление, что этот сипур от хасидов?
avatar
Форма входа


Рекомендуем прочесть!

Прочтите в первую
очередь!
(Админ рекомендует!)


Тихон Скорбящий 

Надежда Смирнова 

Алексей Петровский 

Элла Аляутдинова 

Павел Панов 

Вячеслав Анчугин 

Елена Игнатова 

Николай Покидышев 

Валерий Жуков 

Николай Ганебных 




Объявления

Уважаемые авторы и читатели!
Ваши вопросы и пожелания
вы можете отправить редакции сайта
через Обратную связь
(форма № 1).
Чтобы открыть свою страницу
на нашем сайте, свяжитесь с нами
через Обратную связь
(форма № 2).
Если вы хотите купить нашу книгу,
свяжитесь с нами также
через Обратную связь
(форма № 3).



Случайный стих
Прочтите прямо сейчас

20 самых рейтинговых



Наши издания



Наш опрос
Опрос от журнала "Арт-Рестлинг": какое из нижеприведённых высказываний вам ближе?
Всего ответов: 33

Наша кнопка
Мы будем вам признательны, если вы разместите нашу кнопку у себя на сайте. Если вы хотите обменяться с нами баннерами, пишите в гостевую книгу.

Описание сайта



Мини-чат
Почта @litclub-phoenix.ru
Логин:
Пароль:

(что это)


Статистика

Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Сегодня на сайт заходили:
NeXaker, ИК@Р
...а также незарегистрированные пользователи

Copyright ФЕНИКС © 2007 - 2017
Хостинг от uCoz