Воскресенье, 03.07.2022, 05:02
Приветствую Вас Гость | RSS

  ФЕНИКС творческое объединение


Категории раздела
35
carandash
Feel_IN
Хосе Антонио Аргуэльо
Александра Артемьева
Алексей Аршинский
Ирина Бабушкина
Сергей Балуев
Лариса Баранникова
Татьяна Барышникова
Лев Белевцов
Марина Бердникова
Слава Блудов
Эдуард Боровинских
Владислав Бородин
Шура Бродовской
Юрий Будаев
Нина Буйносова
Ольга Булыгина
Владимир Варламов
Игорь Васильев
Никита Васильев
Борис Вдовин
Анна Ветер
Любовь Войнакова
Андрей Голый
Виктория Гусельникова
Маша Гутермахер
Словомир Дивный
Максим Дорогин
Сергей Досаев
Лена Дроздова
Александр Егоза
Мария Елизарова
Надежда Еловецкая
Антон Енотов
Алексей Еньшин
Александр Еремин
Владимир Ермошкин
Владимир Заостровский
Анна Ивашкина
Елена Игнатова
Актар Илмаринен (Любовь Войнакова)
Николай Ильенко
Елена Ильина
Олег Ирискин
Владлена Казакова
Сергей Казаков
Сергей Каменев
Серёжа Кимован
Кальян Клинский
Юрий Ковязин
Владислав Козушкин
Владимир Комаров
Виталий Коновалов
Дмитрий Кочетков
Нина Крайнова
Игорь Краснов
Анна Кривицкая
Вера Кузьмина
Кумохоб
Дина Кырчикова
Нина Лагунова
Алексей Лесников
Валентина Липкина
Ирина Лихачёва
Галина Ложкина
Александр Любимов
Андрей Ляхов
Геннадий Магдеев
Виталий Маклаков
Валентина Мартюшева
Сергей Маслаков
Людмила Матис
Ицик Мейерс
Елена Миронова
Майя Михайлова
Юлия Михайлова
Ольга Моденова
Иван Мошнин
Муха
Александр Негодяев
Борис Некрасов
Илья Ненко
Мэри Нетти
Людмила Никора
Галина Окулова
Вячеслав Орехов
Екатерина Павлова
Иван Паздников
Галина Панова
Дмитрий Покровский
Алексей Полуяхтов
Марина Полыгалова
Михаил Полыгалов
Татьяна Посухова
Оксана Птичкина
Марина Пышминцева
Владимир Прокин
Зоя Савина
Дмитрий Самозванов
Наталия Санникова
Анна Сапогова
Бэлла Северухина-Колбасова
Екатерина Седова
Татьяна Семёнова
Владимир Симонов
Сергей Симонов
Полина Сметанина
Виктория Солнцева
Вячеслав Соловиченко
Игорь Стрюков
Елена Стрюкова
Мария Терновая
Елена Токарева
Андрей Торопов
Марина Усова
Владислав Устюгов
Татьяна Федорова
Михаил Филин
Изя Фраерман
Надежда Ходенко
Ольга Худякова
Евгений Черников
Михаил Четыркин
Александр Шалобаев
Ксения Шалобаева
Вера Шамовская
Юлия Шаркунова
Вера Шарыкалова
Галина Яровенко
Поиск
Случайное фото
Блоги







Полезные ссылки





Праздники сегодня и завтра

Права
Все права на опубликованные произведения принадлежат их авторам. Нарушение авторских прав преследуется по Закону. Всю полноту ответственности за опубликованную на сайте информацию несут авторы.

Стихи и проза

Главная » Стихи и проза » Литературный Каменск » Ицик Мейерс
Ицик Мейерс

ГНОМИК И ПРИНЦЕССА
ГНОМИК И ПРИНЦЕССА
 
Однажды, в одном королевстве, не помню в каком, жил-был гномик. Каждое утро, он просыпался в своем маленьком домике, сладко зевал и потягивался, пил чай с ватрушками и занимался за свою прекрасную работу – работу ювелира. Каждый день он продавал жителям города золотые браслеты, колечки, серебряные медальоны, драгоценные камни и брильянты. Вот такая добрая работа была у нашего гномика. Все в городе любили его, и каждый житель города всегда здоровались с ним, когда они встречали его на улицах города.
И вот, однажды, продавая брильянтовое колье в магазинчике, наш гномик увидел принцессу. Она была такой красивой! Принцесса шла по городу со своей свитой и напела песенку! О, как она пела!
«Ля-ля-ля, ля-ля-ля!…»
«Какое божественное пение!» – подумал гномик, и в его сердце вспыхнуло пламя – пламя любви. Гномик, позабыв про работу, целый день смотрел на прекрасную принцессу и любовался ею! Принцесса совершив прогулку по городу, ушла со своей свитой в королевский дворец. А гномик, оставшись один, загрустил и горько заплакал от любви и одиночества.
А там, как раз мимо пробегал Гершеле.
– Чего грустишь, гномик? – спросил Гершеле. – Ты всегда был такой веселый, а тут нет. Что случилось?
– Я влюбился в принцессу. – ответил гномик. – И теперь не знаю, что мне делать: я же гномик, а она принцесса. Я хочу на ней жениться, но как это сделать – я не знаю…
– Это не беда! – почесал Гершеле за ухом. – Спроси у Фрейделе – она у нас такая умная и всё знает!
И побежал дальше. А гномик, заплакал еще сильней. Ведь он знал, что Фрейделе живёт в маленьком домике на верхушке горы, куда ему никогда не залезть, потому он был маленьким.
Тут на его счастье мимо шёл Велвеле.
– Здравствуй, гномик! – сказал Велвеле. – Почему ты так сильно плачет?
– Здраваствуй! Ах, Велвеле, Велвеле… - гномик утёр горькую слезинку, - я влюбился в прекрасную принцессу и хочу жениться на ней, но как это сделать не знаю. Гершеле сказал мне, что Фрейделе ответит на мой непростой вопрос, но она живёт в маленьком домике на верхушке горы, куда мне никогда не залезть.
– Это мелочи! – сказал Велвеле. – Давай пойдём вместе. Ведь, когда идёшь вдвоём, не бывает неприятностей.
Так дошли до той самой горы и Велвеле оставил гномика у горы и вернулся себе домой.
И вот сидит гномик у этой горы, плачет ещё горче...
– Добрый вечер, гномик! – сказал Береле, проходивший мимо него. – Почему печалиштся, мой маленький дружок?
– Да вот, – всхлипывая ответил он, – я полюбил прекрасную принцессу и жениться на ней хочу, а как сделать это – не знаю. Гершеле сказал мне, что это знает Фрейделе, что живёт в маленьком домике на верхушке горы, Велвеле привёл сюда, а тот домик находится на верхушке этой горы, а я, к сожалению, не могу забраться на гору, ведь я маленький гномик! И поэтому мне горько и тяжело на душе. – Я тебе помогу, дружок! – сказал Береле, привязывая тросом гномика к себе, и они полезли наверх! И когда добрались они до самой вершины, то постучались тихо в дверь домика Фрейделе.
- Кто там? – спросила она.
– Это мы! – ответили они.
– Ну, рассказывайте... – сказала Фрейделе и гномик ей всё рассказал. Задумалась Фрейделе. Для неё это дело было необычным и непростым. Но Фрейделе славилась своим умом и мудростью.
– Гномик! – сказала Фрейделе, поправляя очки на носу. – Я хорошо подумала о твоей ситуации. Я думаю, что нужно признать ей в любви! Короче, давай спустимся с горы и поедем к ней во дворец, там видно будет, что будет дальше.
И они спустились с горы и поехали. Вскоре приехали во дворец. Они вышли из машины, и гномик пошёл во дворец к принцессе, чтобы признаться ей в любви.
Он подошёл к принцессе и заглянул в её прекрасные глаза. Он рассмотрел её с голову до ног: её лицо, глаза, рот, губы, руки, ноги. От этого райского счастья его голова закружилась, сердце билось с большим трепетом в груди гномика, и оно было готово вырваться наружу.
– Милая принцесса! – сказал влюблённый гномик. – Позволь признаться тебе в моей любви!
– Хам и невежа!!! – сказала принцесса и оттолкнула гномика.
– Ах, мамочки мои… – озадаченно сказала Фрейделе, поправив очки на носу. – А как всё это хорошо начиналось.
И когда, казалось бы, все так печально закончилось, но гномик решился ещё раз признаться в любви. Он подошёл е не и сказал:
– Принцесса! Ты меня немножко не так поняла! Я тебя действительно люблю всем сердцем и хочу на тебе жениться! Вот тебе моя рука! Будь моей женой! Вот дарю тебе золотое кольцо с брильянтовым сердечком. – сказал гномик и надел ей на палец кольцо.
– Боже мой! – заплакала от счастья принцесса. – почему же я раньше тебя не замечала. Моё счастье было так рядом, а я была слепа! Прости меня, любимый! Я тебя тоже теперь люблю и хочу быть твоей женой!
Жители города очень долго справляли свадьбу. И было светло и ярко вокруг от громких салютов, от радостных взглядов и от разгоревшегося огня любви гномика и принцессы!!!
 
4-го марта 2010 года
 
(Авторский перевод с идиш)
Категория: Ицик Мейерс | Добавил: Itsik (15.03.2010) | Автор: Ицик Мейерс ©
Просмотров: 2425 | Теги: сказки для детей | Рейтинг: 0.0/0

Всего комментариев: 0
avatar
Форма входа


Рекомендуем прочесть!

Прочтите в первую
очередь!
(Админ рекомендует!)


Павел Панов

Евгений Черников

Валерий Мазманян

Михаил Четыркин

Сергей Окулов

Нина Буйносова

Сергей Симонов

Николай Мережников

Елена Игнатова

Вера Кузьмина

Владимир Потоцкий






Объявления

Уважаемые авторы и читатели!
Ваши вопросы и пожелания
вы можете отправить редакции сайта
через Обратную связь
(форма № 1).
Чтобы открыть свою страницу
на нашем сайте, свяжитесь с нами
через Обратную связь
(форма № 2).
Если вы хотите купить нашу книгу,
свяжитесь с нами также
через Обратную связь
(форма № 3).



Случайный стих
Прочтите прямо сейчас

20 самых обсуждаемых



Наши издания



Наш опрос
Некоторые пользователи предлагают сменить дизайн нашего сайта. Как вы к этому относитесь?
Всего ответов: 57

Наша кнопка
Мы будем вам признательны, если вы разместите нашу кнопку у себя на сайте. Если вы хотите обменяться с нами баннерами, пишите в гостевую книгу.

Описание сайта



Мини-чат
Почта @litclub-phoenix.ru
Логин:
Пароль:

(что это)


Статистика

Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Сегодня на сайт заходили:
unona
...а также незарегистрированные пользователи

Copyright ФЕНИКС © 2007 - 2022
Хостинг от uCoz