Версия для слабовидящих
Вторник, 07.01.2025, 18:26
Приветствую Вас Гость | RSS

  ФЕНИКС литературный клуб


Поиск
Календарь
«  Ноябрь 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
Случайное фото
Блоги







Полезные ссылки





Права
Все права на опубликованные произведения принадлежат их авторам. Нарушение авторских прав преследуется по Закону. Всю полноту ответственности за опубликованную на сайте информацию несут авторы.

Главная » 2010 » Ноябрь » 19 » РЕДКИЙ ПЕРЕВОД "ФАУСТА"
20:52
РЕДКИЙ ПЕРЕВОД "ФАУСТА"
  Трагедия Гете "Фауст" в редком переводе Афанасия Фета будет впервые издана в Курской области в рамках совместного проекта областного комитета по культуре и Российской библиотеки иностранной литературы, сообщил РИА Новости в пятницу начальник отдела образования и искусства комитета по культуре Курской области Станислав Крыженевский.
  Книга будет содержать оригинальный текст Гете и фетовский перевод.

  По словам Крыженевского, уникальность издания в том, что в нем редкий перевод "Фауста" Фета, выполненный им в 1882 - 1883 годах, впервые приведен в соответствие с нормами современной орфографии. До этого фетовский перевод Фауста издавался в России в 1889 году.

  Презентация книги в Москве намечена на 4 декабря, в Курске - на 16 декабря. Курская презентация приурочена к празднованию 190-летия со дня рождения поэта.

  "Фауст" будет напечатан в московском издательстве тиражом 2 тысячи экземпляров, который планируется распространить по библиотекам и общеобразовательным учреждениям области. В свободной продаже издания не будет. Стоимость проекта - 370 тысяч рублей. Он полностью финансируется из средств бюджета Курской области в рамках выполнения программы издания курских писателей. Фет родом не из Курской области, но поскольку самый плодотворный период в его жизни связан с имением в селе Воробьевка Курской губернии, мы считаем его курским поэтом", - пояснил собеседник агентства.
РИА "НОВОСТИ"
Категория: Литературная жизнь | Просмотров: 3392 | Добавил: Старик-Хваталыч | Рейтинг: 0.0/0

Всего комментариев: 0
avatar
Форма входа


Рекомендуем прочесть!

Прочтите в первую
очередь!
(Админ рекомендует!)


Николай Ганебных

Алексей Еранцев

Владимир Андреев

Павел Панов

Елена Игнатова

Дмитрий Кочетков

Надежда Смирнова

Евгения Кузеванова

Тихон Скорбящий

Наталия Никитина





Объявления

Уважаемые авторы и читатели!
Ваши вопросы и пожелания
вы можете отправить редакции сайта
через Обратную связь
(форма № 1).
Чтобы открыть свою страницу
на нашем сайте, свяжитесь с нами
через Обратную связь
(форма № 2).
Если вы хотите купить нашу книгу,
свяжитесь с нами также
через Обратную связь
(форма № 3).



Случайный стих
Прочтите прямо сейчас

20 самых рейтинговых



Наши издания



Наш опрос
Опрос от журнала "Арт-Рестлинг": какое из нижеприведённых высказываний вам ближе?
Всего ответов: 34

Наша кнопка
Мы будем вам признательны, если вы разместите нашу кнопку у себя на сайте. Если вы хотите обменяться с нами баннерами, пишите в гостевую книгу.

Описание сайта



Мини-чат
Почта @litclub-phoenix.ru
Логин:
Пароль:

(что это)


Статистика

Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Сегодня на сайт заходили:
silverpoetry, NX
...а также незарегистрированные пользователи

Copyright ФЕНИКС © 2007 - 2025
Хостинг от uCoz


Этот сайт использует файлы cookies для более комфортной работы пользователя. Продолжая просмотр страниц сайта, вы соглашаетесь с Политикой использования файлов cookies.