Пятница, 24.05.2019, 08:51
Приветствую Вас Гость | RSS

  ФЕНИКС литературный клуб


Поиск
Календарь
«  Ноябрь 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
Случайное фото
Блоги







Полезные ссылки





Праздники сегодня и завтра

Права
Все права на опубликованные произведения принадлежат их авторам. Нарушение авторских прав преследуется по Закону. Всю полноту ответственности за опубликованную на сайте информацию несут авторы.

Главная » 2010 » Ноябрь » 19 » РЕДКИЙ ПЕРЕВОД "ФАУСТА"
20:52
РЕДКИЙ ПЕРЕВОД "ФАУСТА"
  Трагедия Гете "Фауст" в редком переводе Афанасия Фета будет впервые издана в Курской области в рамках совместного проекта областного комитета по культуре и Российской библиотеки иностранной литературы, сообщил РИА Новости в пятницу начальник отдела образования и искусства комитета по культуре Курской области Станислав Крыженевский.
  Книга будет содержать оригинальный текст Гете и фетовский перевод.

  По словам Крыженевского, уникальность издания в том, что в нем редкий перевод "Фауста" Фета, выполненный им в 1882 - 1883 годах, впервые приведен в соответствие с нормами современной орфографии. До этого фетовский перевод Фауста издавался в России в 1889 году.

  Презентация книги в Москве намечена на 4 декабря, в Курске - на 16 декабря. Курская презентация приурочена к празднованию 190-летия со дня рождения поэта.

  "Фауст" будет напечатан в московском издательстве тиражом 2 тысячи экземпляров, который планируется распространить по библиотекам и общеобразовательным учреждениям области. В свободной продаже издания не будет. Стоимость проекта - 370 тысяч рублей. Он полностью финансируется из средств бюджета Курской области в рамках выполнения программы издания курских писателей. Фет родом не из Курской области, но поскольку самый плодотворный период в его жизни связан с имением в селе Воробьевка Курской губернии, мы считаем его курским поэтом", - пояснил собеседник агентства.
РИА "НОВОСТИ"
Категория: Литературная жизнь | Просмотров: 2655 | Добавил: Старик-Хваталыч | Рейтинг: 0.0/0

Всего комментариев: 0
avatar
Форма входа


Рекомендуем прочесть!

Прочтите в первую
очередь!
(Админ рекомендует!)


Марина Калмыкова-Кулушева 

Павел Панов 

Николай Ганебных 

Сергей Беляев 

Владимир Зуев 

Тихон Скорбящий 

Сергей Симонов 

Михаил Минин 

Элла Аляутдинова 

Надежда Смирнова 




Объявления

Уважаемые авторы и читатели!
Ваши вопросы и пожелания
вы можете отправить редакции сайта
через Обратную связь
(форма № 1).
Чтобы открыть свою страницу
на нашем сайте, свяжитесь с нами
через Обратную связь
(форма № 2).
Если вы хотите купить нашу книгу,
свяжитесь с нами также
через Обратную связь
(форма № 3).



Случайный стих
Прочтите прямо сейчас

20 самых обсуждаемых



Наши издания



Наш опрос
В каком возрасте Вы начали писать стихи?
Всего ответов: 111

Наша кнопка
Мы будем вам признательны, если вы разместите нашу кнопку у себя на сайте. Если вы хотите обменяться с нами баннерами, пишите в гостевую книгу.

Описание сайта



Мини-чат
Почта @litclub-phoenix.ru
Логин:
Пароль:

(что это)


Статистика

Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Сегодня на сайт заходили:
lena
...а также незарегистрированные пользователи

Copyright ФЕНИКС © 2007 - 2019
Хостинг от uCoz